Cosi' dicono gli abitanti di Hell On Wheels, la chiassosa citta' di tende, che si sposta con la ferrovia transcontinentale mentre avanza attraverso il paese alla velocita' di 2 miglia al giorno.
Tako kažu stanovnici Pakla na toèkovima, šatorskog gradiæa koji se kreæe uz transkontinentalnu železnicu dok ide kroz zemlju brzinom od 3 km na dan.
Cosi' dicono il principe e il mio promesso sposo.
Tako kažu knez i moj novi verenik.
Loro sono della compagnia assicurativa o almeno cosi' dicono...
Gospoda su osiguravajuæe kompanije, ili, bar tako kažu.
Tua figlia ha speso a Genova, cosi dicono, in una sola notte 80 ducati
Tvoja kæer je u Ðenovi potrošila... kako èuh... 400 dukata za jednu noæ.
TESTIMON-IO OCULARE Una donna le tira fuori durante una lite in un ristorante locale. O almeno cosi' dicono.
Žena je pokazala sve tijekom prepirke u lokalnom restoranu, kažu izvori.
Fa bene alla salute, o almeno cosi' dicono.
Dobro je za sastav. Barem tako kažu.
Cosi dicono, ma secondo me la bellezza va preservata.
Tako kažu. Ali, ja kažem da je ovo vrijedno oèuvanja.
Nessuno dei due e' mai stato male un solo giorno nella loro vita, cosi' dicono.
Nijedan od njih nije bio bolestan nijedan dan u životu, kako kažu.
# Cosi' dicono: # # le ha salvato la vita. #
Kažu da joj je spasio život.
# Cosi' dicono. # # Credo che lui bene possa andar. #
Tako kažu. Pretpostavljam da je on prilièno okay.
Lo sto avendo da 3 settimane, almeno cosi' dicono, o la va o la spacca.
Ionako oni misle da imam to veæ 3 nedelje.
Se uno sta cercando di fare colpo su una donna, si serve di quello... cosi' dicono.
Radimo privatne snimke, ali košta. -Recite nam cijenu.
Impariamo piu' dai nostri fallimenti che dai nostri successi, cosi' dicono.
Na neuspesima se bolji uèi nego na uspesima. Tako kažu.
Cosi' dicono. Le porto subito l'acqua.
Тако кажу, одмах ћу вам донети воду.
E' un luogo infernale, almeno cosi' dicono.
To je pakleno mesto, neki kazu.
Cosi' dicono che sia di Glasgow...
Oèito, oni kažu da je iz Glasgowa.
C'e' una buona scuola elementare e, cosi' dicono, un buonissimo liceo.
Ima dobru osnovnu i srednju školu.
Si', cosi' dicono, ma se facessero confusione?
Da, tako kažu, ali šta ako zabrljaju?
Si', ti lascia la pelle tutta liscia e senza rughe. Cosi' dicono...
Da, pretpostavljam da ti održava kožu glatkom, èvrstom i skida bore ili sam bar tako èuo.
Cosi' dicono, anche se non capisco perche'.
Tako prièaju, mada ne shvatam zašto.
"Tant'e' amara che poco... e' piu' morte", cosi' dicono.
Tako je muèna da je šala smrt pusta, kako kažu.
Cosi' dicono, ma non mi interessa.
Èula sam, ali me baš briga.
Se entri li' dentro, sei fortunato se salti solo in aria, cosi' dicono.
Ko na silu uđe tamo, imaće sreće ako samo odleti u vazduh, tako barem kažu.
Gia', ma i produttori dicono che non e' cosi', dicono che sono noiose.
Ali producenti kažu da su dosadni.
E non hanno telecamenre di sorveglianza all'agenzia, o cosi' dicono.
I nema sigurnosti videa u tvrtki, ili kako oni kažu.
1.073410987854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako kažu stanovnici Pakla na toèkovima, šatorskog gradiæa koji se kreæe uz transkontinentalnu železnicu dok ide kroz zemlju brzinom od 3 km na dan. 